Jeg har sjekket litt til neste år
Jeg vet nettstedet jeg abonnerer på
- Vag-tastic Voyage. - Hva er det?
Det er der de finner tilfeldige berter på gata-
- og ber dem med i en varebil, -
- og knuller dem
13 dollar måneden, linker til masse annet
En latina-dameside, en med asiatiske
En for fetisjer. Føtter og tiss og dritt og sånt
Kvalmt. Du er syk.
Er jeg kvalm?
Ikke si at jeg er skrudd som liker porno
Du er skrudd, som ikke liker det
Er det normalt å tisse på folk?
Evan, jeg sier ikke at jeg skal se på det, bare at det er gratis
- Vet ikke hva jeg digger om 10 år. - Er lei av amatørgreier
Betaler jeg bra, vil jeg ha kvalitet
Skikkelig klipping. Musikk
Beklager at brødrene Coen ikke regisserer pornoen min
De er litt opptatte
Opphavet får se regningen
Du har rett. Burde velge nettstedet som låter minst grovt
Hva med "Perfekt tier"?
Eller noe sånt?
Som "Perfekt tier"?
Det kan være hva som helst
De kan ikke ta deg for det. Det kan være bowling
Men de viser ikke at pikken går inn, og det er et problem
Jeg tenkte ikke på det.
Har du sett en vagina på egen hånd?
Ikke min greie
Hei.
- Takk for at du kjører, Seth. - Greit, Jane.
- Står til? - Bra.
Nydelig
- Ikke rør. - Ikke gi meg ordre
Dere er rare.
Aner ikke hva dere skal gjøre uten hverandre neste år
Du kom ikke inn på Dartmouth?
Kom inn på noen ganske bra skoler. Jeg klarer meg fint
- Kommer dere til å savne hverandre? - Nei. Savne hverandre? Ikke jeg
Jeg gråter meg i søvn
- Jeg også. - Mens jeg fester
Dra på skolen, gutter
- Ha det, mamma. - Ha det, Jane
Jeg er skikkelig sjalu for at du fikk suge på de puppene da du var baby
Du fikk iallfall suge kukken til faren din
To uker til skoleslutt
Ikke parker på lærerplassene
Ikke vær pyse, må ha Red Bull før timen
Du skulle ikke ha parkert der
Drit i det, jeg slutter snart. De burde suge balla mi, -
- de har rappa 3 år av livet mitt
- Å, fy faen. - Se på de brystvortene
Akkurat som små babytær
Så urettferdig at de får vise sånt, og jeg må gjemme hver ereksjon
Jeg stikker ståpikken opp i beltet
Den er gjemt, og det er dritgodt. Spruta nesten rett i navlen en gang
Tenk om jenter ikke fikk spader av ståpikk, og gjerne ville se?
En sånn verden vil jeg leve i
Det er to år siden jeg har sett en damebrystvorte
Er det to år siden Shauna?
Ja.
Men hun var vanvittig sexy
Akkurat, for sexy. Det var det jævlige
Hvorfor? Jeg ville vært dritfornøyd. Du fikk to dusin håndjagere
Og ¾ blowjob. Gidder ikke å telle
Det var toppen av sexkarrieren min, og det skjedde for tidlig
- Akkurat som Orson Welles. - Ja!
Hadde jeg skrudd ned tempoet, ville jeg hatt fast sex nå
Skjønner hvorfor Welles åt seg i hjel
Alle får sex på college
Vitsen er å være god når man starter der
Berter må ikke syns man er en kødd til å pule
Tror du har sjans på Jules
Hun har ikke skjønt hvor sexy hun er blitt i sommer, -
- siden hun alltid prater og flørter med deg
Er du vill? Se hvem Jules har datet
Dan Remick, som har hatt sixpack siden barnehagen
Jason Stone ser ut som Zack Morris. Og Matt Muir
Skjønneste type som fins. Har du sett ham inn i øynene?
- Like bra som å oppdage Beatles. - Ja
Hvorfor avslutte high school med meg?
Becca datet Eric i to år
Han er drit døv. Du er faktisk bedre
Kjøper du denne?
Slutt å kødde, ta dama. Du kan pule henne i to måneder til
- Og hun ser ut som hun puler bra. - Slutt å si sånt om henne
Du prater om henne. Er det blasfemi om jeg sier noe?
Jeg håner henne ikke
Jeg sier bare at hun ser ut som hun puler bra
Som hun kan ta en pikk
Noen damer er stolte av hvordan de tar pikk
Syns du det er bra å si sånt om folk?
Det jævlige er at jeg syns det
Jeg ville digge å bli rost for å gi bra pikk
Seth!
- Hva? - Hørte du at jeg har fest lørdag?
- Nei. - Jo
Og du er ikke invitert. Si det til soperkompisen din også
Jesse sier at du er soper, og ikke kan komme på festen
Der var du jævla pysete
Jeg? Du var jævla pysete. Faen til Judas
- Liten hjelp! - Skulle jeg kastet meg foran spyttet?
Start! Kom igjen!
Jævla piss
Pusling
Hvis I er lik kvadratroten av -1,-
- er I i 2. lik -1
Med andre ord, hvis I er konstant-
- kan man definere kvadratrot av alle minustall
I er et imaginært tall. Det eksisterer ikke i virkeligheten
Hvis I er lik kvadratroten av -1,-
- er I i 2 lik -1
Forstår dere dette? Ok.
Evan!
- Hei. - Hei, Becca
- Takk for pennen. - Alt i orden. Bare behold den
Da trenger du ikke å låne mer, for du har den
- Tusen takk. - Ingen årsak. Helt i orden
Har du hørt om festen til Jesse neste helg?
- Sikkert gøy. - Ja. Det er bare kanskje.
For meg. Akkurat nå.
- At jeg kan komme. - Bare kanskje?
Nå
Det er så mye annet kult den kvelden
Jeg kan ikke si ja nå, uten å såre noen
Mye kult? Ser deg aldri på fester
Fordi jeg gjør så mye annet kult
- Skulle gjerne gjort alt. - Du var ikke hos Dimitri
Det skjedde masse. Kunne ikke stille der
- Hva gjorde du? - Lørdag var en vill kveld for meg
SPILL AV VAG-TAS TIC VO YAGE TRAILER
Drinker hjemme med venner
Vag-tastisk!
I kjelleren. Chillesonen
Der chillkuler vi. Chiller og kuler'n samtidig
Fest hjemme hos Seth
Fin forandring å være sammen med voksne
Konversere, lytte til folks historier
En mann hadde besteget fem fjell
Så gikk vi på en stor, stilig nattklubb
Nå glaner vi på pupper!
- Slapp dere inn? - Helt
- Prøv deg, steroidape! - Dra til helvete!
Så tok vi kvelden. Vi var slitne
Hva faen?
Du ville ha likt det. Utrolig natt
Det låter gøy
- Skulle gjerne bli med en gang. - Ja, det vil alle
Jeg og Seth finner alltid på-
- stilige opplevelser
Dere slår skikkelig til til neste år, da
Vi kom inn på forskjellige skoler
Nei? Kjipt
Det er ikke så ille. Det går bra
Jeg er ikke så bekymret. Ikke i det hele tatt
- Takk for pennen, da. - Helt greit
Ha det!
Ha det, Evan.
Trodde jeg skulle lage mat med en partner
Jeg får ikke dobbeltpoeng for å gjøre all jobben alene
Ulike antall er ikke min feil
Jeg vet det, men se på Evan
Ikke la meg vente lenger. Jeg er utålmodig
Du vet hva jeg mener
Jeg er isolert her, spiser min forferdelige mat, -
- og må se på sånt
Har aldri sett så mye gøy
Det er piss. Unnskyld meg. Jeg gjør alt selv.
Som en alenemor
Heimkunnskap er en vits. Beklager
Alle er her bare for å få en A. Og det er piss. Unnskyld
Kritiserer ikke faget ditt, men sånn er det
Vil ikke lage drittmat alene.
Beklager. Jeg vil aldri trenge å lage tiramisu
Når trenger jeg det? Skal jeg bli kokk? Nei
Tre uker igjen. Vær litt grei, for faen
Unnskyld at jeg banner
Jules' partner er ikke her. Dere kan gå sammen
Jules?
Ja vel, jeg gjør et nytt forsøk på heimkunnskap
Hei, Jules. Partneren din kom ikke i dag?
- Det er et ganske personlig spørsmål... - Hva?
Ingenting. Det er mitt forsøk på humor. Jeg bare...
Å, liksom "kom".
Som "å komme" komme.
Jøss, du tok den litt langt der. Bevegelsen.
Ja, det er ganske langt. Faen, jeg gjør det...
Nei, ikke tenk på det. Jeg er faktisk vant til det.
Storebroren min sier, liksom, de ekleste ting.
Han kalte meg "jomfruhinne" til jeg var 12.
- Det er sykt. Det er ikke gøy engang. - Jeg vet.
Jeg ville gått med noe som i det minste var litt underholdende.
Du vet, som... Liksom... Som "familiejuvelen."
Å, som "balle". Ja, det er gøy. Det er faen meg en morsom vits.
Faen meg morsomt.
- Jeg kan ikke tro det. - Så, ok. Vi må...
...blande dette.
Hayworth legger merke til det hvis vi dekker med sjokolade
- Hele greia? - Bare dump i vei
Ok.
- Nå ser det proft ut. - Imponerende.
- Nydelig. - Jeg tror vi får A
Hva gjør du i kveld?
Ingen ting, antar jeg. Hvordan det?
Mor og far er borte, jeg tenkte på en fest. Vet ikke hvor mange vi blir, -
- men du kan stikke innom hvis du vil
Jeg elsker fester
Gjør du det? Jeg ser deg aldri på fest
Både elsker og hater dem. Akkurat nå elsker jeg dem
Bra greier, Miroki?
Ja.
Kan vi få snakke sammen litt?
Jules skal ha fest, for faen
Hei!
- Ikke si det til Fogell. - Gangsters! Står til?
Jeg gikk bortover gangen nå, og Nicola var rett foran meg
Trang, hvit bukse. Svart g-streng
Jeg så rett gjennom buksa. Så herlig
Klokka er 10.33
Hva?
- Jeg sa hva klokka var. - Kuleste jeg har hørt i mitt liv
Sinnssvakt. Fortell om igjen!
Jeg vil savne vitsene dine når vi er på Dartmouth
Mens jeg går på State, hvor jentene-
- er dumme som brød og suger alle
- Hva gjør dere i kveld? Pudding. - Ingen ting i kveld
Skal vi bli dritings igjen, da?
Du kaller meg alltid pyse, men du tar feil
I dag henter jeg falsk legitimasjon på samme sted som Snider fikk sin
Falsk legitimasjon! Jeg er kul!
Sprøtt! Evan sa: " Det er fest i kveld, -
- ikke si det til Fogell". Jeg sa "klart vi gjør".
Du kan kjøpe alk!
Klart jeg kjøper. Nå blir det drikking
Vi skal feste og ha det dritgøy
Gå ut hvis du ikke hører til her
Fogell! Hei.
Jeg går
Pent. Ser deg etter timen
- Har du sagt at dere ikke deler rom? - Ikke ennå
For ellers blir det null fitte på deg
Seth, oppvask. Hva skjer?
Vi skaffer falsk legitimasjon.
Ikke noe å mase med. Ikke noe spesielt
Men dere har jo, liksom, fire år igjen til å kose, -
- så kan vi sette i gang?
Vel, vi kom inn på forskjellige skoler, så...
Så dere kutter strengen? Hvordan vil det gå?
Ikke noe. Herregud, hva er det alle tror vil skje?
At verden kommer til å eksplodere om vi ikke er sammen hvert sekund?
Jeg mener, vi er ikke avhengige av hverandre
Vi møttes da vi var åtte, det gikk fint før det.
For meg. Jeg mener, det er liksom... Vi gjør ikke alt mulig sammen.
Nei. Ok, jeg må pisse.
Pikken min rister seg ikke av seg selv. Kom igjen, baby.
- Han er en kødd. - Jeg bare går...
Vi kommer iallfall på eksamensfest. Gudskjelov
Jeg gleder meg
Jeg ville gjøre fæle, kvalme ting for å fikse Jules
- Utilgivelige ting. - Ja
- Ville gi alt for å date Becca. - Kjerring
Jeg er drittlei av at du-
- snakker sånn om henne, for å være ærlig
Hvorfor hater du henne sånn?
Begynner å tro at du liker henne
- Nei, for faen! Jeg hater Becca. - Hvorfor?
Greit, Evan. Jeg skal si det
Da jeg var liten, hadde jeg et problem. Ikke store greiene
8% av alle unger gjør det visst
Av en eller annen grunn satt jeg hele dagen-
- og tegnet pikker
- Hva? - Jeg tegnet bilder av pikker
Pikker? Mannepikker?
Ja, mannepikker
Jeg tegnet pikker i timevis. Vet ikke hvorfor
Kunne ikke ta i en penn uten at det ble en pikk
- Det er sykt. - Skikkelig sykt
En guttunge som ikke kunne slutte
å tegne pikker om det gjaldt livet
Hva har det med Becca å gjøre?
Bare hør etter
Din elskede Becca satt ved siden av meg
De fleste illustrasjonene laget jeg i timene
Jeg holdt pikkevirksomheten veldig hemmelig
Jeg trodde jeg var sprø. Hva ville andre tro?
Jeg gjemte alle pikktegningene i en Ghostbusters-matboks
En dag tegnet jeg en svær, åredekt, kneisende faen
Plutselig...
Pusling!
- Traff du Beccas fot med pikken? - Ja. Ille
Herregud!
Hun gråt, hun fikk spader. Og sladret til rektor
Han fant pikkeskattkista, og så fikk han spader
Tilkalte opphavet. Han var fanatisk religiøs, og trodde-
- jeg var besatt av pikkdjevelen
Ble sendt til psykiater. Han stilte meg pikkespørsmål
Fikk ikke spise pikkformet mat. Ingen pølser eller ispinner
Vet du hva slags mat som er pikkformet? Det beste
Ja.
Det er skikkelig sykt
- Kjempehomsete. - Nå kutter vi ut. Dessert
Jeg må til studieveilederen og velge fag til neste år
Må jeg spise dessert alene, som om jeg var Steven Glanzberg?
Hva kan jeg gjøre med det?
Ingen ting
- Slapp av, vi ses senere - Alt i orden. Jeg klarer meg
Pusling
Dra til helvete
- Bare en. Ikke begge. - Jeg ringer Andy og Greg
Jeg tar med 80-tallsmusikk
Hei, Seth! Vi snakket nettopp om deg
- Her er jeg. - Sprøtt
Kommer du? Det blir avgjort noe av
Ja, vil du ikke det? For jeg har mye annet
Jo, jeg vil det
Du sa noe tidligere om falsk legitimasjon
Ja, jeg skal skaffe det. Avgjort
Jeg skal definitivt skaffe det...
Kan du skaffe alk?
Ja, jeg kan skaffe alkohol
Er det sant?
Skikkelig topp. Takk
Vi var bekymret for det. Flott
Og vi gjør alltid gjengjeld
Det eneste dere kan gjøre gjengjeld mot, er kukken min
Så dere vil ha alkohol?
Ja, eller nei?
- Ja. - Som dere vil
Dette er en stor tjeneste
Mor og far ga meg 100 dollar til mat
Men huset er fullt av mat, så jeg bruker det heller på-
- ekstra drinker til festen
Tror ikke jeg har gjort noe så ok før
- Greit? - Ja
- Ok. Tusen takk. - Supert.
Takk. Jeg mener det, det er virkelig pent av deg
Skal jeg bare kjøpe en drøss med forskjellige greier?
Kjøp Kyle's Killer Lemonade
Ganske homsete, men det er greit
Da ses vi i kveld
Gå på ballen!
Evan! Bli med i spillet!
Til meg
Seth! Gå av banen!
- Stikk, ellers får jeg strafferunder. - Hør på meg!
Jules og den dumme berta ba meg kjøpe drikkevarer
Til hele festen! Vet du hva det betyr?
Ved et mirakel kom vi på lag, og hun tenkte på meg
Tenkte nok på meg-
- til å stole på at jeg fikser at festen blir gøy
Hun vil knulle meg. Ha pikken min i munnen
Kanskje hun bruker deg for å få alkohol?
Ikke vil ha pikken din?
Det var det første jeg tenkte. Hør.
Storebroren min sa alltid de ekleste ting.
Han kalte meg "jomfruhinne" til jeg var 12.
Seth, jeg vil suge deg.
Hun sa ikke det. Kom igjen.
Hun sa ikke den andre delen, men den først...
Nei, hun kunne spurt broren sin
Hun så meg i øynene, og sa:
"Jeg vil ha Seth-dressing på kusesalaten min"
Hun er KK. Knulleklar
P i vagi. Hun vil knulle
I kveld kan knull bli mulig
Du låter dum. Du får ikke ligge med henne
Jeg vet at jeg preiker mye kødd
Men hun blir full, og liker meg godt nok til å være alene med meg
Vi skal minst kline. 2 uker: Håndjager. 4: Blowjob
Så blir hun dama mi. 2 måneder med bare sex
Når college starter, er jeg vaginakongen
Stikk, vi snakker senere
- Hva faen, Evan? 2 poeng! - Ro deg ned. Det er fotball!
- Drit og dra! - Gå og piss i buksa igjen!
- Det er 8 år siden, din kødd. - Folk glemmer ikke
Det beste er at du gjør det med Becca!
Når dere er dritings på festen
Siste fest som high school-elever
Jeg glemmer hatet mitt til Becca
Jeg flekser ballene. Bare bli med meg på denne faens reisen-
- og slutt å være så puslete for en gangs skyld-
- så vi kan sette i gang å pule noen jenter snart.
- Skal jeg kjøpe til henne? - Da vet du at hun er full
Du vet når jenter sier " var så drita, tabbe at jeg knullet ham"?
Den tabben kan bli oss!
- Har du snakket med Fogell? - Jeg gjør det. Snakk med Becca
Ikke tenk på det.
- Gå vekk fra banen, Seth! - Mål!
- Den henter du! - Nei!
Vent, Becca
- Å, hei. - Hei
Har du hørt om festen i kveld?
Ja, den låter topp
- Jeg skal dit. - Skal du?
Det er derfor jeg er her
Vi kjøper drikkevarer etter skolen
Hvis du trenger noe, -
- kan jeg skaffe det for deg
Ja
Det ville vært flott
Da slipper jeg å be søsteren min
Kan du kjøpe en Goldslick Vodka?
Den med små gullflak i?
- Jentevodka. - Stilig
- Jeg betaler deg på festen. - Nei, jeg spanderer
- Å? - Ja. Det blir mer, venn deg til det
Takk
Greit
Unnskyld, han kom borti meg. Det var et uhell
Ville bare gi deg en vennlig dult
Becca!
- Gaby. - Hei, Evan
- Vi må til timen - Vi går.
- Ser deg i kveld. - Alt i orden.
- Unnskyld
- Ha det. - Unnskyld
Ha det
Unnskyld!
Hvor er den dritten Fogell? Her sitter jeg og drar'
Jeg gjorde det. Sa at jeg betaler. Beinhardt
Føler meg akkurat som en hallik
Beinhardt.
- Jeg var redd for det. - Det burde jeg ha tenkt på
Vi sitter så jævlig i baret
At vi stolte på Fogell. Han trakk seg. Jeg er sikker.
Hva lager du?
Jeg bare driller hull. De siste toukene. Faen heller.
Hva sier vi til jentene, vi greide ikke å gjøre den ene tingen-
- vi lovet fordi vi er pikkløse og inkompetente?
Nå kommer vi aldri til å knulle på grunn av den brukte tampongen, Fogell.
Hvordan kom han inn på Dartmouth? Han er dritdum
Hvordan får vi alkohol?
- Hei, står til? - Hvor har du vært?
- Jeg fikk nesten slag! - Få se. Dreit du på draget?
Jeg har det. Helt perfekt, bare se
Hawaii?
Bra. Vanskelig å undersøke
Vent litt. Forandret du navnet til McLovin?
McLovin?
Hva slags tullenavn er det? Er du er irsk R&B-sanger?
- Man får velge navn. - Og du tok McLovin?
- Enten det eller Mohammad. - Hvorfor, for faen?
Kunne du ikke ta et vanlig navn?
Mohammad er verdens vanligste navn. Les litt!
- Har du møtt en Mohammad? - Har du møtt en McLovin?
Nei! Så du tok et tullenavn!
Drit og dra
1: På bildet ser du ut som en framtidig pedofil
2: Ikke noe fornavn. Bare McLovin!
Hva? Bare ett navn? Hvem tror du du er? Seal?
Det står at du er 25. Hvorfor ikke 21?
Seth, Seth, Seth. Hør her, rasstapp
Hundrevis av typer kjøper drikkevarer med falsk ID-
- som sier at de er 21. Hvor mange 21 -åringer fins det her? Strategi!
Nå må vi roe oss ned. Det er et greit kort
Det fungerer. Det er akseptabelt, ikke forferdelig
Du avgjør saken. Enten tenker han "enda en falsk ID", -
- eller " her er McLovin, 25-årig organdonor fra Hawaii"
Hva blir det til?
Jeg er McLovin
Nei. Ingen er McLovin McLovin har aldri eksistert!
Det er et køddalt eventyrnavn!
Gi deg, det funker. Gi det en sjanse
Har du flyttet... hvor er bilen?
Herregud. Hva sa jeg?
- "Ikke parker her"! - Hvorfor parkerte du på lærerplass?
- Hold kjeft, Fogell. - For du er ikke lærer
Jeg vet det!
Vi drar hjem til deg
Henter dere meg etter jobben?
Svar meg
Har du noe som ikke er barneklær?
- Det går bra. - Gå i det du hadde på deg
Jules må ikke se meg i skoleklær. Ikke tiltrekkende
Ingen har fått håndjager i kortbukser siden Vietnam
Jeg må drepe. Ingen forhandling med terrorister
- Ikke? - Terrorisme
Det bør vi prate om nå
- Dra og hent dine egne klær. - Tåpelig forslag
Da finner de ut om bilen. Husarrest
Terrorister formerer seg som kaniner. Hvor er M-16?
Har du noe større? Handler du på babyGap?
Faen ta. Jeg kan ikke...
Hvorfor lager de det, hvis man ikke kan vinne?
Hvorfor spiller jeg?
Skal vi se hva pappa har?
- Hva faen er det? - Vest. Prøver å se eldre ut
Du ligner Pinocchio.
- Bare en vest. - De har masse alk der
- Handler vi nå, er vi der raskere. - Jeg jobber der, de vet alderen min
Sa ikke noe om deg, kølla
Dere bare kødder
- Nå tar jeg spriten. - Ikke gjør det
Jeg lover å kjøpe. Sniders kort virker alltid, mitt gjør det også
Det står ikke bare ett navn på Sniders kort!
Skjønner ikke Dartmouth-typer sånt?
Nå må Seth ordne opp
Han gjør det ikke
Mamma sa at vi kan få kjeller-TV'
Hold kjeft, han hører deg. Vent til han går
Har du ikke sagt at vi skal dele rom?
Hold kjeft! Ta av deg vesten, du ser ut som Aladdin
Greit
Håper purken kan løpe
- Hvor gammel er du? - 22
Det er du absolutt. 80 dollar
Mange takk
- Holder det? - Absolutt
- Takk, Seth. - Selv takk
Du mistet vesken. Skal jeg hjelpe deg?
Det ville vært flott, unge mann. Skal jeg kjøpe alkohol for deg?
Det ville vært flott
- Nyt resten av livet! - Det skal jeg.
- Nyt å knulle Jules! - Det skal jeg!
Ikke gjør det, gutt
Jeg hadde ikke noe valg
Du har drept henne!
Nei!
Hvor er børsten, Danny Ocean? Gjemt i rompa di?
Skulle gjøre det, men det ble bråk der
Du ville aldri gjort det
Nå går vi og ser deg bli avvist
Jeg legger fra meg vesten
Her er det. Er du klar?
- Penger, liste. - Behold vekslepengene
- Takk. Hva er lista til? - Alkoholen.
Vi kjøper til hele festen
Vi jobbet med lista, ikke drit deg ut og kjøp sambuca
Perfekt.
Ouzo, bourbon, krydret rom, Goldslick
Vodka til Becca. Ikke glem det
Bringebærvodka, skotsk whisky
6 Kyle's Killer Lemonade
- Vet ikke om jeg fikser så mye. - Har mengden noe å si?
Jeg vet ikke. Jeg er veldig nervøs
- Alt i orden? - Nei. Skulle hatt på meg vesten!
- Ro deg ned. - Hva er det du gjør?
Tenk om de nekter meg?
- Da er vi på samme sted. - Ja, hva så?
Det er ydmykende å bli kastet ut!
Tenk om de ber meg sette det tilbake?
Dette er viktigere enn du er!
Få litt stål i balla, og gå inn og kjøp alkohol!
Tenk om jeg ikke har lyst lenger?
Da dreper jeg deg faen meg. Stikker en kniv i hjertet ditt
Dette klarer du
Det hjelper ikke å drepe meg, jeg har kortet
Da skjærer jeg trynet av deg, -
- legger det over mitt, og kjøper det sjøl!
Å, ja? Du har ikke teknologi, og er ikke stø nok på hånda!
Fred!
Ro deg ned. Gå inn, gjør det, gå ut. Du er en helt
Unnskyld
Aldersgrense: 21 år
- Er det noe problem, sir? - Nei, ikke noe problem
Gjorde du dette, sir? På gulvet?
Nei
Du burde vaske opp. Noen kunne skade seg
Livet mitt er ræva
Vi sitter så jævlig i baret. Denne planen er piss
Ro deg ned
Har du med deg kondom til i kveld?
Har du med deg kondom?
Ja, tenkte det var lurt
Og sæddrepende glidemiddel
Du lo da jeg sa at jeg skulle ha sex
Ja, men man bør være forberedt
- Har du ikke noe kondom? - Nei
Det var ikke med i planen. Utrolig at du ikke snakket med meg
Vi har aldri diskutert denne planen du snakker om
Jeg hadde skissert en plan
Skulle slikke henne i flere timer
Det ville hun elske. Ville falle for det
- Eller tørrpule beinet hennes. - Skader det med ett lite kondom?
Og sæddrepende glidemiddel?
Ja, sæddrepende glidemiddel
- Det er jævla psykopatisk. - Nei
Helt Charles Manson
Tror du Becca digger at du har glidemiddel?
"Takk for at du har glidemiddel til fitta mi"
"Ville aldri klart den 10 centimeters kølla di uten-"
"-den enorme glidemiddeltuben"
Det holder
De er 18, ikke inntørka kjerringer
- De er klare. - Jeg dropper tuben
Ikke få meg til å føle meg dust. Jeg trodde det var kult.
- Det er et bra merke. - La meg se på den litt.
- Et imponerende merke. - Det er ganske kult.
- Det er kult. - Faens idiot. Glidemiddel?
- Det var morsomt. - Glidemiddel?
Du skylder meg 6 dollar. Jeg går ikke og henter den, og den eksploderte.
Hei. Mindy
Deilig. Har drukket det i årevis
Jeg hørte at de har bestemt seg for å bruke mer humle
Ok.
Jeg må se legitimasjon
Jaså? Føler meg nesten ung igjen. Vær så god
Jøss, det er Cary Hutchins
Største pupper jeg har sett
- Hun har tatt brystreduksjon. - Forminsket puppene?
Som å fike til Gud fordi man fikk en gave!
Hun hadde vond rygg. Og de ikke bare reduserer
De endrer fasong.
Gjør dem myke og symmetriske
Jeg må se de pattene. Kom igjen
- Hun går rundt hjørnet. - Kom
Det blir 96 dollar og 59 cent
Det er ikke sant!
Gikk det bra?
Hva faen var det?
Det er ikke sant!
Jeg tror det ikke.
Hun så bedre ut før, syns jeg
Hun er flottere enn noen gang, nå som hun kan jogge
Hva er dette?
Å, faen
De har tatt Fogell
- Hvordan hendte dette? - Faren hans dreper ham
Han angrep kunden, tok kontantene, og løp ut
Så...
- Si stopp. Om høyden - Jeg starter her. Si stopp
Jeg starter nederst
Han var 1,80
Og etnisk sett...?
Var han sånn som oss, eller...?
Eller kvinne? Er det det dere spør om?
Nei, var han afrikaner?
Var han afrikaner? Nei
Amerikaner. Akkurat som dere
Så han var jødisk.
- Uvanlig forbrytelse for en jøde. - Ja, de er ganske fredelige.
Afrikansk jøde med hettegenser
Nei, det har dere ikke. Nei. Det var ikke det jeg sa. Sa jeg det?
Jeg sa han så ut som deg. Ser du ut som en afrikansk jøde?
- Nei, jeg ser ut som en politimann. - Ja
Han var hvit.
- Hvit. - Greit.
- Ok. - Rett på kornet.
Så litt ut som Eminem. Er det til hjelp?
- En M&M. - En M&M.
- Så han var sirkelformet...? - Marshall Mathers. Eminem?
- Rapperen, Eminem. - Så han slik ut?
- Jeg er en amatør. På en måte... - Det ser ut som en M&M.
Lenger ansikt? Større nese? Vil du si munnen hans var videre?
Åpen? Et gap?
Finnes det en annen bil i området som kan være litt mer hjelpsomme?
Jeg får ikke noe særlig hjelp.
Ok, så gå gjennom det med meg igjen. Hva denne karen gjorde.
Han... Han... Han kom inn...
Han veiver med noe. Han slår ned denne lille herremannen.
Og så hopper han på deg. Han tar på deg, utnytter deg.
- Jeg sa ikke det. - Nei, han gjør ikke det.
Jeg kan ikke gjøre dette. Har eksamen i morgen
Skjønner dere? En helvetes veterinæreksamen!
Dette er bare tull
Tull. Jeg har eksamen i morgen. Glem det!
- Noen har visst eksamen. - Hvordan vet du det?
Det var du som ble slått ned?
- Ja. - Ok.
Det viktigste først. Navn?
Navnet mitt?
McLovin
McLovin?
Ja.
Fornavn?
Hva?
- Fornavn? - Fornavnet mitt?
Teknisk sett har jeg ikke noe fornavn, så glem det
- Men vi er politiet. - Vi vil bare ha fakta
Fy faen
Tenk hvor redd han er
Dette er faen ikke sant!
Visste ikke at man kunne bli arrestert! Vi trenger den spriten!
- Tror du de tar ham med? - Drit i Fogell!
Nå er det bare oss!
Vi må ha tak i...
Faen! Pengene! Hvor mye får du tak i?
Penger? Hva med Fogell?
Glem det! Jeg har mistet pengene til Jules!
Skal vi hjelpe ham å rømme? Bake kake med fil i?
Drit i Fogell! Vi kan ikke skaffe sprit uten penger!
Ro deg ned. Vi må tenke litt
Tenke? Vi må handle!
- Seth! - Hva faen var det?
Reis deg opp. Sakte. Gikk det bra? Alt i orden?
Jeg er så lei meg
Jeg så deg faen ikke. Gikk det bra?
Så du heter bare McLovin?
Ja.
Det er beinhardt
Kult
- Mange rare navn nå. - Chingy. Shakira
Rafe. Pax
Vi arresterte ei tranne som het "Fuck"
Tror det var vietnamesisk, stavet P-h. Men det var et sjokk
- Hvor gammel er du, McLovin? - Gammel nok
Gammel nok til hva?
Til å feste
Legitimasjon?
Jeg tror jeg har det
- Du er organdonor. - Hva?
Jeg ville ikke, men kona insisterte
Jeg tuller alltid med ham for det. Jeg sier "typisk kvinnfolk"
"Selv når du er død, vil de rive ut hjertet ditt"
- Sier det hver uke. - Jeg ler fremdeles
- Det var det. - Festlig
Beklager, jeg har ikke noe å fortelle
Han slo, jeg så ikke utseendet
- Kan ikke hjelpe. - Har du travelt?
Ja, jeg skulle ta den bussen
- Hvor skulle du? - Nær 13th og Granville
- Vi kjører, og spør på veien. - Det trengs ikke
- Ikke kast bort penger. - Vi kjører deg
Ikke meld meg. Vi kan da ordne opp?
Hvorfor skulle jeg ikke melde deg?
Fordi jeg gjør hva som helst.
Vær så snill, ok? Hva som helst. Bokstavelig talt-
- hva som helst.
Si hva du vil.
Greit, hør. Ok.
Hør her, du kan stole på meg, ok?
Jeg skal være ærlig
Jeg er ettersøkt for noe helt ikkevoldelig
Sånn er det. Nå ber jeg om nåde
Nå skal jeg være ærlig
Fiks en bråte penger eller alkohol, ellers åker du rett inn
Hva er det du gjør?
Vent litt
- Host opp. - Greit, jeg hoster
Vi bør ikke gjøre noe offisielt
Bare ta det
Sju dollar?
Det holder ikke! Er du en seksåring?
- Det er alt jeg har - Tenk deg fort om.
Ryggen min!
- Ikke gjør det! - Politi! Ryggen min!
Vil dere ha alkohol? Jeg kan skaffe det
Jeg er på vei til en fest
Det er tonnevis med sprit der
Jeg kan få tak i massevis til dere
- Skjønner dere? Jeg tror det? - Ja. Det er definitivt et ja.
Definitivt ja.
- Vi må snakke sammen. - Vent der
Snakk om det. Jeg er en grei kar!
- Kom igjen, det er bra. - Hva er det du tenker?
- Hva gjør du? - Hva?
Jeg mistet pengene til Jules, Fogell er død for oss...
Vi har ikke noe annet valg. Kom igjen.
Jeg liker ikke dette. Han er jævla ekkel
Hvordan det? Han er bare en type. Hva feiler det deg?
Kjenner dere en som heter Jimmy? Du ligner broren hans
Du ligner helt på broren hans
Du gjør det.
Du lovte Becca alkohol
Ellers får hun en drittkveld. Jeg sier ikke mer
Er vi klare til å dra, da?
Lykke til med eksamen
- Ikke ta bussen. - Busser lukter piss. Vet du hvorfor?
Folk pisser i dem
En av dere kunne ha sittet foran hos meg
- Det er bra her. - Baksetet er greit
Trygt
Jøss!
- Hei, Jules. - Hvem er det?
Hvor er du?
- I ei drosje på vei til en spritbutikk. - Gleder meg til du kommer
Håper alle er klare til å bli drita
Sikkert
- Vi ses snart. - Fred
Dette er sprøtt
"Jeg gleder meg til du kommer"!
Hun vil ha det!
Og du skal gi henne det! Du, og ingen annen!
Er dere på MySpace?
Konstabler? Jeg kan svare på spørsmålene nå
Vi har overblikk. Du kjøpte øl, ble slått ned. Vi finner typene
- Saken er avsluttet. - Det var bare...
Bare én type
Bare en? Hvordan skal jeg finne én type i hele landet?
Denne jobben er ikke sånn som på CSI
Da jeg ble politi, trodde jeg det var sæd på alt
At det var en svær sæd-database med alle forbryteres sæd i
Det er ikke det. Det finnes ikke.
Jeg sovner ofte og drømmer om å våkne i en verden der...
...alt er tildekt i sæd. - Jeg mener, hvem gjør ikke det?
Men nei. Det ville vært fint. Sånn som i dag
Hadde han ejakulert og så slått deg, ville vi hatt sjansen til å ta ham
Men han bare slo deg. Ingen sæd
Sånn er livet
Michaels har vært med i 6 måneder
Ung, men kraften er med ham
Du lærer, unge padawan
Mange takk
- Det er Yoda. - Kjenner du Yoda?
Fra "Klonene angriper"
2- 45 ved East 24th/Montgomery, Bailey's Bar og Grill
Bil 98 tar det
Man må alltid ta en sak i en bar, -
- for man får iallfall en øl
Bra, ikke sant?
Sant. Topp tenkt
McLovin, vi setter deg av etterpå
- Jeg må egentlig et sted. - Greit. Bare vent
Kurs mot Bailey's. Warp speed 10
Angrip.
Velkommen til Thunderdome!
Sikkert at det er OK at vi er med?
Avgjort
Jeg er bestevenner med typen, mange av kompisene mine kommer
Det blir råkjør og råknull Jeg kødder.
- Råkjør - Gå
Hva skjer? Hva skjer? Hva skjer?
Hallo, hallo. Hei, folkens.
- Ingen lur person ville gjøre dette. - Vær kul, og prøv å se eldre ute
Vi tar sprit, og stikker
Hei, hvor er festen? Nettopp.
- Har du noen shots? - Det kommer.
Kom igjen, la oss feste.
Kom igjen. Bånnski.
- Vi tar ei bøtte. - Er du sprø? Hvordan?
- Hva er det du gjør? - Hva? Ingen ting
Bruker du telefonen?
- Hva tror du at du driver med? - Vent litt. Ingenting.
Hva... Hva... Hva er det, Mark?
Jeg ba deg ikke Kom deg ut.
Kutt ut, Mark
Ringer du de jævla vennene dine fra min telefon?
De fantastiske vennene?
Nei. Jeg mener, jo. Men jeg mener, jeg...
Kom igjen, da. Slapp av. Mark, vær så snill.
Kom deg ut av huset mitt
Kom deg ut!
Ikke vær en kødd! - Hva faen?
Hva faen...?
Vil du virkelig gjøre dette nå?
Ja, rasshøl!
Kom deg opp, din lille kødd
Faen ta. Beklager!
Tigeren slapp ut. Beklager
Slapp av, Mark. Alle slapper av
Fred
Rett i balla!
For vennene dine! Litt mer!
Å, faen. Jøss! Hva skal vi gjøre? Velg
Vi kan snike ut bakveien
Nå er vi her. Vi gjør det
Er du vill? Vil du også ha juling? Jeg trenger bæra mine!
- Vi trenger sprit. - Ikke jeg. Jeg sier hva jeg føler...
...kanskje Becca er med.
Vil ikke ha henne full
Hvorfor har du aldri sjekket før?
Jeg respekterer henne. Vil ikke legge sånt press på henne
Hva er problemet? Vi gjør det!
Vi drar. Vil du bli drept for sprit?
Nei, men jeg ville bli drept for å få fitte
- Jeg gir faen i dette. - Skal du stikke?
- Jeg drar. - Jævla kjerring
Trekk unna
- Takk - Elsker dette stedet
Hva er det som skjer?
Kast deg ned hvis det blir skyting
Du pissa overalt, din drittsekk!
Overalt? Du har ikke sett meg pisse noe sted!
- Jeg vet ikke hva du mener. - Vis at du har baller!
Michaels, jeg dekker deg. Vis fylliken hvordan vi gjør det
10-4.
Hold opp med det du gjør, sir!
- Purk! - Motstand!
- Slater! - Michaels!
Rolig!
- Hold dere rolige! - Unna!
Hold dere rolige! Faen!
- Skal jeg skyte ham? - Nei!
Stans ham, McLovin!
Stans ham! Gjør det!
Hold opp, din jævla boms!
McLovin! Pent!
- Han gikk rett på, jeg taklet ham. - Jeg spanderer en øl!
Jeg også. Legg merke til hvordan man takler en jævel!
Stemmer! McLovin tar seg av det!
Du danser sexy!
Takk!
Innkommende anrop Becca
OK. Nå
- Hallo? - Det er Becca
Hei, Becca
Hallo. Becca
Hører du meg?
Dritt!
- Bedritne telefon! Becca? - Becca?
Dårlig dekning overalt
- Hva sier han? - Rasshøl
- Jeg tror... - Hva er det?
Faens køddetelefon
Han er veldig grov. Hallo?
Dritt-telefon
Jeg banker dritten ut av deg!
- Hva? - Bec...?
Takk!
Dette er sprøtt
Se hva som falt av en lastebil!
- Du prater dritt! - Ja!
Vi skal bli så jævla fulle!
- Greit. - Hei.
Hva er det?
Jeg vet ikke. Hva da?
Den flekken på buksa di, idiot
Hva er det du prater om?
- Er det blod? - Hva er det?
- Blør du? - Jeg har ikke skåret meg
Det er blod, for faen. Har du danset med ei dame?
- Hva så? - Det er blod.
- Det er ikke morsomt - Det er blod
Hvorfor skulle jeg blø? Hvorfor faen...
Hvorfor er det blod...
Å, faen! Å, herregud!
Jeg kaster opp
Noen har mensa på beinet mitt! Hva skal jeg gjøre?
Det har jeg aldri sett før
- Noe så ekkelt! - Ja, det er det
Dette må Bill se
Hvem er Bill? Ikke si det! Det angår ikke Bill!
- Ro deg ned. La meg ta et bilde. - Ikke noe bilde!
Bill, se her! Guttungen har mensblod på buksa!
Dere skjønner ikke! Det er merlot!
Pat! Idioten har mensblod på buksa!
Herregud, få se! Jøss, det er nok til å få hjerteslag!
- Trenger du tampong? - Jeg har en!
Ja, ikke sant? Jeg vet ikke.
- Jeg må vaske merlot. Kø? - Hva tror du?
Drit og dra
Jeg er McLovin, jeg vil kjøpe...
Fy faen!
Gå tilbake
Så jævlig bra. Vi ser det igjen.
- Du ble løftet opp - Jøss. Det er skikkelig beinhardt
Den videoen må du beholde. Beinhard
- Virkelig. - Virkelig?
Å? Trenger ikke dere den som bevismateriale?
Det eneste den viser, er at du tar et slag som en mester
Ta den
Er det ikke noen damer vi vil vise den til?
Nei. Du bør ikke møte ei dame på bar. Jeg mener det
Alt endret seg da jeg forsto det
Man må gå på spinning, på gårdsmatutsalg, -
- i en gresskaråker. Avhengig av årstiden
Et sosialt, ikke-truende sted. Noe sånt
Jeg traff kona på paintball
Skjøt henne i halsen. Vi traff tonen med en gang
Min første kone, som forresten var ei hore, -
- hvor traff jeg henne? På bar
- På denne baren. - Ja. Denne baren
Spanderte en Binion's, sa at hun hadde fin veske
Plutselig hadde hun munnen rundt penisen min
Sånt trenger du ikke å si
- Rett der inne. - Åpnet øynene mine seksuelt
Hadde gruppesex på bryllupsnatta. Jeg var ikke med
- Hørte gjennom veggen. - Jeg var med
Hun var utrolig. 23 måneder senere fant jeg ut at hun faktisk var hore
Vi oppdaget henne på gata
- Leit. - Hun var fæl. Jævla horekjerring
- Men nå har du ei ny kone. - Ja! Og hun er flott
- Fint. - Flott. Du får møte henne
Jeg tipper at jeg skjønner teken din. Spiller mystisk...
- Alle enheter: Væpnet mann... - Slå av
Send assistanse! Det er så mye blod!
Tipper at du spiller den mystiske typen
- Avgjort. - Hvordan ligger det an med damene?
Jeg blåser i hvordan det ligger an med damene
Det viktige er hvordan det går
- Jeg skjønner. - Forklar!
Han mener når det går
- Den er morsom. - Virkelig morsom
Vi er blitt utkalt. Vi kan ikke betale for dette
10-4, vi kommer
- Ingen tid. Kom an. - Medbrakt?
Ja, vi trenger litt medbrakt
Kan jeg få med meg 13 øl?
Ærlig talt! Jævla greier
Faen.
Jeg tror det er ham
Hei, Becca
Jeg hadde dårlig dekning. Det var den vodkaen, da
- Vær stille. - Hva er det som skjer?
Ingen ting
Jeg ringte for å se om du kom
Tenkte at du kanskje var på nattklubb-
- eller cocktailparty
Nei, jeg kommer. Klart. Full rulle
Topp
Gleder meg til å se deg
Første gang jeg fikk K. Fra brystvorta til den dama
- Snøhvit sniff - Det var vanvittig. Herlig
Hold dere her
De dreper den typen. Gubben til dama er rasende
Han er et dyr.
Hver morgen våkner jeg-
- og håper på slåsskamp. - Gærning
Hvem er det?
- Hei. - Hvem er han?
- Står til, karer? - Hvem?
- Hvem er du? - Ingen
Jeg kjenner deg
Han var på den festen som jeg snakket om
- Nei, nei. - Hvem er det?
Han er broren til Jimmy. Sangeren
Typen med den flotte stemmen. Det er ham
Nei, det er ikke meg.
- Jøss - Syng for oss!
"Ikke meg"? Juger du?
Jeg sier ikke at dere tar feil
Broren min kom helt fra Arizona i kveld
- Og så synger du ikke? - Piss. Du er en jævla sanger
- Syng. Og syng bra. - Som en fugl
Nei, jeg vil bare...
Vil du ha kokain?
Nei
Ikke vær vanskelig. Syng
Syng igjen
Faen! Over! Se her. Jeg skal ha det presist
Det går i dass
Under! Jeg føler meg drita. Det rimer ikke
Jævla frøken Flotte greier.
- Se om du fikser det, McLovin - Gutten klarer det
Kom igjen, McLovin. Stå på, kamerat!
0.08. Ja, for faen!
- Det er gutten sin! - Nybegynnerflaks
Hvordan er det å ha skytevåpen?
Fantastisk, McLovin. Helt utrolig
Har bare hatt den noen måneder, men det er som å ha to kukker
Hvis den ene kukken kunne drepe
- Kan jeg få holde en? - Hva?
En av skyterne
- Klart. - Greit for meg. Hvorfor ikke?
Hvorfor ikke? Alle burde holde et skytevåpen et par ganger
- Ha det knall - "Ha det knall".
- Det er morsomt - Har aldri holdt en før.
- Er det vanskelig å skyte? - Hvis man er Michaels, så.
Han er bånn til å skyte
- Jeg kan skyte. Mener du det? - Du kan ikke skyte
- Jeg skjøt den katta. - Den var død
- Men jeg skjøt den. - Død
Dette må avgjøres
Skytekonkurranse!
Det er mange grunner til at jeg liker deg.
Jeg mener, du er kjekk. Og du er en god venn.
Mark, det er ham. Der borte
Du har også en flekk
- Vi er blodsbrødre. - Hold kjeft
Du er i huset mitt. Du svarer på spørsmålene mine.
Hvorfor dansa du med Jacinda?
Nei, jeg kan ikke danse engang
- Har aldri prøvd. - Så hvor kom dette fra, drittsekk?
Kanskje du og jeg kom borti hverandre på et tidspunkt.
Jeg husker ikke. Kanskje det var et slags ricochet-øyeblikk.
- Hvordan skal jeg vite det? - Bank ham, Mark.
Hold ordentlig kjeft, Scarlett.
Danser du med forloveden min?
Til en eller annen jente.
Syng om smerte
- Å, faen. - Fy faen.
Slåsskamp!
Kom igjen!
Og hva pokker er dette?
- Vaskemiddel. - Hva skal du med det?
Jeg fikk blod på buksa
Dukk
Hva faen er dette?
I helvete
Faen, jeg blir tatt av jentunger!
Du skal dø!
Jeg burde drepe deg, ditt rasshøl!
- Hold ham, broren til Jimmy! - Hva? Ikke pokker!
- Du ydmyket meg! - Du brukte beinet mitt som tampong!
Jeg ringer purken
Evan! Kom! Skynd deg!
Å, faen!
Ja, 5th og Paysview. Skynd dere
Jeg har ringt til purken, gjem skyteren
- Du er ei jævla pyse. - Ikke hør på ham
Klarer du det, er vi ikke venner
- Jævla pyse. - Du jukser
Faen ta! Sug balla mi, Slater!
Det var bare flaks!
Jeg fikk spruten på meg!
- Kan jeg prøve? - Ja, stå på
Ha det gøy
Tøm den
- Faen, purken! - Vi stikker!
Jeg sitter foran!
Rått!
- Hva vil dere gjøre? - Vi drikker oss fulle!
Du lever ut drømmen, Michaels!
Beste kvelden noen gang!
2- 57, 5th og Paysview
Alle i området til 5th og Paysview. 98, det er dere
Bil 98 tar det, din dumme hore
- Sa hun noe om at vi får skyte noen? - Skulle ønske det
Det er vel bare en dum fest. Greit å kjøre deg etterpå?
Ja. Nå viser vi svina!
- Din jævla kødd - Hva?
- Du sviktet meg - Det gjorde jeg ikke.
Jo
Du holdt ikke ord. Du sviktet meg
Du dro meg på fest med de gærningene
- Jeg sviktet deg ikke. - Jo!
Du sviktet da Jesse spyttet på meg, og du svikter meg neste år
Hva faen? Nå kommer det ut. Det er bra
Vi skulle dra på college sammen
Vi har snakket om det siden vi var små
Og så kom du faen meg inn på Dartmouth
Du snakker som om jeg var en dritt
Jeg kom bare inn på en god skole
Du visste at jeg aldri kom inn på Dartmouth
Du er jævlig egoistisk. Greit for deg å la Fogell gå i baret
- Du vil ikke se meg på en god skole. - Faen ta!
Hva vil du? Jeg lar deg ikke bremse meg mer
Hva mener du?
Jeg har kastet bort 3 år på å sitte og prate tull med deg-
- i stedet for å sjekke damer og få venner. Kastet bort tida på deg, -
- og nå er jeg en jævla venneløs jomfru!
Handler dette om Becca? Om ei dame?
- Jeg liker henne! - Hva så? Jævla jente!
- Hva skal du gjøre etter henne? - Du er en dritt
Dra til helvete! Og neste gang du blir sur, -
- bør du si det, som et mannfolk!
- Ikke rør. - Drit og dra!
Er det like eller odde tall på din side?
- Vet ikke, for mørkt - Vi har lommelykter.
Det er sant. Bing!
Hvor faen er vi?
- Slater! - Hva er det?
Slater.
Nå skal du dø, unge Michaels
Kutt ut. Jeg ser ikke, for faen
- Hva syns du? - Kutt ut
- Kutt ut først! - Ikke før du kutter ut!
Ikke rør meg!
Hvorfor gjorde du det?
- Du skinte med lyset i ansiktet mitt. - Du gjorde det også.
Jeg kjører.
Vi lekte lys-sabere. Unnskyld meg.
Å, jøss. Skal dere sjekke om det gikk bra?
- Gå ut og se. - Gå selv
- Du går. - Faen, du går
Dritt. Vi går og sjekker sammen
Utrolig at det skjer nå igjen
Faen.
- Alt i orden her? - Ja takk, helt topp
Hva med litt respekt?
- Det gikk bra. Alt i orden. - Stå ved siden av kameraten din
- Jeg har dem. - Har du dem?
- Dere er ute og drikker? - Nei, langt ifra
- Vi fant det. - Jeg tror deg ikke
Ikke rør dere. Bli stående
- Det er sant. - Løgn.
- Ikke lek helter i kveld - Feil kveld
Gjør det som må til
Nei. Hør, jeg fikser ikke dine tabber igjen. Ok? Faen meg nok med det.
Jeg har ikke lyst til å få sparken. Jeg liker denne jobben.
Jeg også. Jeg får gratis klipp. Jeg går ikke ned for deg.
Ok, ok!
Vi skal arrestere disse to drittsekkene, ok?
Og dette kommer til å være deres feil.
Ja, gjør det du må gjøre.
Ut med armer og bein!
Ned på bakken! Jeg er klar til å skyte!
Spre dem! Pikken i bakken!
- Ikke skyt, sir. - "Ikke skyt"! Hold kjeft, spre dem!
Jeg er lovens mann!
- Hold hverandre i hånda. - Hvorfor det?
Vil du ha et rasshøl der trynet ditt var, tjukken?
- Hold ham i hånda! - Hold meg i hånda
Det var da ikke så vanskelig?
Ta en sigarett, McLovin
Røyk i vei. Livet er kort
Sug det inn, kamerat. Sug godt og dypt
Nyt det
McLovin, McLovin, McLovin.
- Liker du konstabel Slater og meg? - Ja, dere er utrolige
Takk. Vi liker deg godt også
Dette skal skje: Vi arresterer de to
Du bevitner at de kastet seg foran bilen, -
- og at vi ikke kunne unngå dem. Greit?
- Det er i orden. - Bra
Det er fint. Lat som om han er lillesøstra di
Hva faen?
Fogell?
- Faen! - Faen!
Løp!
Vent, jeg må ta spriten! Vent!
McLovin stakk! Løp etter gutten!
Stans!
Det var en rask gutt
Jeg vil sitte på! Hører du? Du kan ikke de-arrestere meg!
Stopp!
- McLovin! - Kom igjen
McLovin!
McLovin! Hvorfor?
Kom tilbake!
Hånda mi! Uhyre! Nicole, hent pappa!
Vekk fra ungene mine!
Perverse jævler!
Hva faen...?
Michaels! Alt i orden?
- Det er bare øl. - Ærlig talt!
Hva hendte? Slapp han unna?
Han er et misfoster. Verdens raskeste gutt
- Ikke bra. - Verdens raskeste
Ikke kødd. Hva skal vi gjøre?
Jeg skyter i lufta
Si fra før du gjør det!
Jeg skremmer ham fram
Det hjelper ikke. Inn i bilen. Dette er din feil, din dritt
Å, faen! De har skutt Seth!
De skjøt ham. Helt sikkert
I helvete!
- Bør jeg løpe? - Ja!
- Faen, stans! - Stans bussen!
Den stanser
Gudskjelov
Betal for meg, Evan
For meg og ham
Det er deg! McMuffin!
Kjenner du den typen?
Nå har du ingen purk til å passe på spriten din!
Dra deg unna, ellers banker jeg vettet av deg!
Gi meg spriten!
Trekk unna!
Ro deg ned!
Goldslick!
Gå av, ellers ringer jeg purken!
Drit og dra, boms!
Vi er tre kvartaler unna! Vi har klart det!
Med drikkevarene! Vi klarte det!
Hold denne
Utrolig at du har spriten
Topp
Jeg sa at det ville gå. Jeg lurte purken
Jeg er McLovin!
Vaskemiddel?
Hvorfor røyka du med de snutene?
Fordi jeg ruler, for faen! I kveld blir det fitte på oss!
Det stemmer
Endelig blir det drikking!
- Utrolig at Beccas flaske knuste. - Det går bra
- Skulle ikke du prate følelser? - Lykke til med å få Jules full nok
- Hva er det? - Ingen ting!
Dere jenter kan snakke om det på rommet!
- Så du har sagt det. - Sagt hva?
- Du er en idiot. - Vi må si det nå
Han vet at det er noe
Hva mener dere? Si det!
Vi deler rom på college
Hva så?
"Gud, Fogell og Evan deler rom"! Bare grin!
- Jeg tenkte... - Å dolke meg i ryggen?
Du løy for bestekameraten din, og gir pokker?
Dette ventet jeg ikke av deg
Gi meg drikkevarene
Vi burde aldri ha skjult det
Seth, du er kommet!
Seth har det
- Evan! - Hei, Gaby
Det er nesten for sent!
- Hva? - Becca har ventet på deg
Hun er der
Hun er drita. Og hun har snakket om deg hele kvelden
Å? Hva har hun sagt? At jeg er en OK type?
Nei. Hun sa omtrent:
"Gjett om jeg skal suge ham i kveld"
- Hva? - Vet hva du mener
Men hvis hun er drita og jeg edru, er ikke det uetisk?
Ikke hvis du også er full
Det er vel sant
Skål for Seth!
Hvem faen er Seth?
Jeg er Seth!
En gang til, for meg!
Å, jøss.
Ro deg ned. Ro deg ned.
Ro deg ned. Hun liker deg
Hun vil suge penisen din
Det er bra. Det er topp
Svelg unna
Fogell. Står til?
Evan! Kom hit!
Hjelp meg opp
Jeg falt, og ingen av disse jævlene hjelper meg
- Faen. - Becca.
Jeg har ventet i en evighet. Hvor ble det av deg?
Har du vodkaen min?
Det er en sprø historie. Jeg sverger at jeg prøvde
Har ikke noe å si, vi kan bare drikke denne
Du kan drikke
- Jeg er ganske kjørt allerede. - Drikk!
- Skål for deg. For Becca. - For Becca!
Skål for å respektere-
- kvinner. For at folk respekterer kvinner
Lettvekter!
Hei.
Du og jeg kunne gå opp
Jeg må fortelle deg noe
Du kan fortelle det her
Jeg kan ikke, for det er en hemmelighet til deg fra meg
Så kom
Ha det, Gab!
Skiftet du navn til McLovin?
- Noe så kult! - Takk
Hvordan er det på Hawaii?
Her er jeg igjen. Jeg måtte takke folk for at de kom
Ta en drink med meg, Jules. Dette vil du like
Vet at du kommer til å like det. Det er grønt øl
- Bare så du vet det. - Takk, men det er bra nå
Tusen takk for at du kom med alt sammen
- Det reddet kvelden. - Det er sånn jeg er
Ikke noe problem. Det vil du få se
Jeg elsker å snakke og konversere med deg
Men musikken er altfor høy
Vil du gå ut og snakke mer?
Ja, gjerne. Hvorfor ikke? Jeg har ikke konversert på lenge
Damene har rangen
- Takk. - Greit.
- Gå forsiktig, jeg falt i dag - Er det sant?
Påkjørt. Lang historie
Pokker! Vær forsiktig
Det bråkte veldig. Ikke la foreldrene høre oss
Du er så pen
- Alt i orden? - Flørter sånn med deg i mattetimen
Vær sikker. Jeg og
Jeg har hatt så lyst til å si at du er topp.
Jeg vet det! Jeg har vært så tent på å gjøre det med deg
Så tent
Du er topp
Vi får av deg genseren
Forsiktig, den betyr mye for meg. Fin og gammel
Ok.
- Kjøpte den på bruktmarked. - Skynd deg
Nå er den av!
Forsiktig
Baby, se her!
- Å, jøss. - Se hva jeg har under her
Du er den peneste jenta på denne siden av Mississippi
Jeg har noe til deg under her
Du er så pen
Under der. Hallo
Til deg.
- Det er så flott. Du er så spesiell. - Kom hit
Gi meg et kyss
Jeg liker deg så godt
Kom igjen, McLovin. Har aldri gjort det med en eldre type
Det er mye bedre
Tiramisuen vår var dønn god
Den så rar ut, men den var herlig
Hva er det?
Jeg vil heller at vi gjør det en annen gang
Det blir ingen annen gang. Hvorfor ikke nå?
Du er full
- Hva så? - Virkelig full
Du også!
Jeg er faktisk ikke full i det hele tatt. Jeg drikker ikke
Jules, du drikker
Du fikk meg til å kjøpe drikkevarer, så du drikker
Fordi jeg har fest, ja
Fordi andre drikker
Det er fordi du ikke vil
Ikke akkurat nå
Ikke mens du er full
Men takk uansett
Evan, jeg er så våt
Da jeg hadde sexundervisning, sa de at det ville skje
- Ja. - Ja.
- Hvem er der nede? - Hånden din
- Takk, det er godt. - Du har så glatt kukk
Takk. Det ville du hatt og, hvis du var mann. Du har glatt bryst
Jeg skal gi deg-
- den beste blowjob i verden-
- med munnen min
Skal vi kysse litt i stedet?
Kan vi ikke bare kysse en stund? I stedet for...
- Hvor hardt vil du knulle meg? - Jøss!
Herregud, vent litt
Du bør ikke gjøre dette. Du er så full
Nei, jeg er ikke full
- Jo, det tror jeg du er. Jeg ser det. - Jeg vil ha deg inni meg
Du skal være den første. Jeg vil ha deg
Så bare la det skje
Jeg vet det, men dette er ganske intense greier
Jeg er så full at jeg ikke oppfatter dette ordentlig
Det var ikke sånn jeg tenkte meg det
Skjønner ikke hvorfor du må ta dette som ei drittkjerring
- Kalte du meg kjerring? - En vettskremt...
Jeg tror ikke vi tenker klart
- I helvete! - Hent Gaby!
- Jeg henter henne. - Herregud!
Hent Gaby!
- Jeg har ståpikk - Bra
- Har du kondom? - Ja
Og glidemiddel
Seth?
Gråter du?
Nei, jeg har bare noe i begge øynene
Jeg gråter aldri. Rart.
Det ser ut som du gråter
Siste sjanse, og jeg tabbet meg ut
- Siste sjanse til hva? - Å få deg til dame i sommer
Du er den kuleste som har snakket til meg
- Jeg trodde begge ville vært fulle. - Hva har det med saken å gjøre?
Du ville aldri være sammen med meg edru. Se på deg
- Se på meg - Du har ikke tabbet deg ut.
Jeg tror vi kanskje...
Hva faen?
Hjelp meg!
Shirley!
Jeg er så lei meg
Ring skadedyrkontrollen
Hvor skal dere? Festen fortsetter
Kom ut, hvis dere er der! Kom, alle sammen
- Vi skyter dere! - Festen er slutt.
- Evan! - Kom dere ut!
Opp med hendene!
Livet er bare kødd, Miroki
Du må våkne! Vi må dra. De jævla snutene er her
Å, nei! Purken!
Kom igjen!
Ut. Hun er ikke interessert
- Slipp crantinien. - Ha det, sukkerpuppen
Alle ut! Sett fra dere spriten!
Hva faen?
- Hva faen, Seth? - Han er bestekameraten min!
Å, faen. Kom igjen.
Antar at alle har skytevåpen og crack!
Å, gud. Kom igjen. Ikke stopp.
Gjør dere klare til å bli sopt over av lovens lange pikk! Ut!
Gå
Drit og dra, Seth
Finn dere et rom!
Jeg skal redde deg, Evan!
Faen, så tung!
Den er inne. Jøss, den er inne!
Ut, alle sammen! McLovin!
- Hva faen? - Slater, er det deg?
Hvorfor stakk du av? Michaels, kom hit!
Jeg stakk ikke av fra dere!
Hvorfor gjorde du det?
- Var desorientert etter påkjørselen - Misbrukte du den piken?
Misbrukte du henne med penisen din?
Nei!
Jøss, fikk du deg en knull?
Nei. Jo, men...
- Han gjorde det. - Det er ikke sånn som dere tror.
Sett deg ned!
Jeg trodde vi var venner. Du stakk!
Behersk deg!
- Vi er venner! - Hold kjeft!
- Hvorfor? - Ro deg ned
- Hva? - Du ga McLovin kukkbrems
Vi gjør ikke det med venner.
Vi gir kukkhjelp, ikke kukkbrems
Ta det med ro. Vi må gjøre opp for dette
Hva er det dere gjør?
Jeg kan ikke ende i fengsel!
Hør her. Vi er virkelig lei oss
Dette har gått altfor langt
Hva mener du?
Vi vet at du ikke er 25. Vi er ikke idioter
Visste dere det hele tiden?
Da vi var på din alder, hatet vi purk
Da vi så deg i spritbutikken, -
- så vi oss selv i deg
Vi ville bare vise deg at purk også kan ha det gøy
På en måte ville vi vise oss selv det
Jeg er lei for at jeg bremset kukken din
Det er i orden
- Det er så godt - Jeg savnet dere.
Skulle gjerne gjøre opp for det
En stor tjeneste?
- Hva da? Hva som helst. - Bare si det
Gutten er sprø! Ikke gå for nær ham!
Jævla purk! Slipp meg!
Vet dere hvem jeg er? Fogell! Ikke noe fengsel holder på meg!
Faen, Fogell er beinhard!
Jeg knekker brillene dine, bedritne snut!
Jævla purkesvin!
Å, faen
Fin hockeysveis, rasshøl
Han er sprø
Vill! Vi har tatt den beryktede Fogell!
Vent på meg utenfor murene, Nicola!
Vi skulle dra til Hawaii
- Gjett om du får mye fitte nå! - Mener du det? Pent!
- Jeg vet hva vi gjør med bilen. - Bra
Gjør det. Kast opp!
- Bærer du meg? - Jeg redder deg fra purken
Reddet du meg?
Vet ikke hva du sier, men takk
Kan jeg gå nå? Burde jeg gå?
Klart
Hvor vil du gå?
Vil du overnatte hos meg?
- Har mora di pizzabagels? - Ja, masse
Pizzabagels
Ved å undertegne, sier du offisielt-
- at mens vi reddet deg fra ran, -
- stjal en crackbruker bilen
- Greit? - Klart. Jeg skylder dere livet!
I like måte. Hva het du igjen?
- Fogell. - Drit i det! McLovin!
McLovin
Vi danser, karer!
- Hva sa jeg? - Det var sprøtt!
Se på dette
Antagelig beste trekk i bilsladd-historien
Følger dere med? Se, en oppsladd-grisehale!
- Hvorfor heter det det? - Aner ikke!
Gjør ære på skiltet, Slater
Han er vanligvis ikke så full, men det kan gjøre det enda bedre
McLovin!
Å, nei
Faen.
- Slater! - Konstabel Slater!
Det var sprøtt. Nå gjør vi det
- Fort! - Jeg gjør det
- Ferdig, ferdig. - Bra, da setter vi i gang.
Ja? Ja, ok. Gå tilbake.
Ikke gå med på bålet, din kødd
Jøss! Det fungerte!
Vi har vunnet Vi har vunnet!
Kan vi skyte på den?
Jeg vet ikke. Kan du?
Gå i filler!
Kult
Hun sa at hun ville gi meg en blowjob
- Utrolig at hun sa det. - Du aner ikke
- Hva tenkte hun på? - Vet ikke
Jeg må fortelle deg noe
Hva?
På rommet ditt for 3 uker siden, mens du var på do, -
- så jeg boligsøknaden til college
Jeg visste at du og Fogell skulle bo sammen
Jeg er lei for det
Jeg vet ikke hvorfor jeg ikke sa det
Det er jeg som burde være lei meg
Jeg var en skikkelig kødd mot deg
Jeg vil at du skal vite at jeg ikke vil bo sammen med Fogell
Jeg vil det ikke
Men jeg er redd for å bo med fremmede
Jeg klarer ikke
Jeg skjønner
Utrolig at du reddet meg
Du reddet meg
Jeg skylder deg...
Du bar meg. Er så glad i deg for det
Jeg er skikkelig glad i deg
Jeg er glad i deg
Er glad i deg. Syns ikke engang det er flaut å si det
Jeg er glad i deg
- Jeg er ikke flau - Jeg er glad i deg
Jeg er glad i deg
Hvorfor kan vi ikke si det hver dag?
Gå på taket, og rope "jeg er glad i bestekameraten min"
- Vi burde gå opp på taket mitt. - Ja
Da du dro på påskeferie, savnet jeg deg
- Jeg savnet deg også. - Jeg vil at verden skal vite det
Det er det fineste i verden
Kom hit
- Jeg er så glad i deg. - Og jeg er glad i deg
Hva faen?
- Står til? - God morgen
Jeg må stikke
Jeg burde stikke
Du er ikke nødt
Jeg har ikke noe å gjøre
Du trenger ikke å stikke så kvikt
Skal vi være sammen litt?
Jeg skal på kjøpesenteret
Jeg må kjøpe nytt sengeteppe-
- til college. De selger det der
Fint
Mora di har digre pupper!
Hva syns du?
Jeg vet ikke. Ikke spør, jeg driter i hvordan bukser ser ut
Jeg må høre en oppfatning
De er altfor trange
- Ja, men... - Ta en størrelse større
Det er ikke nok bukse der hvor det bør være. Mer bukse.
Ja, men... Jeg mener, ser det rart ut?
Ser ut som du står rart. Du ville ikke stå slik. Som en and.
Ja, men jeg gjør liksom...
- Jeg gjør college-stillinger... - Jeg vet ikke om du gjør det.
- Kan hende du bare... - Hei, proffen.
- Ok. - Den prøven var...
Hei, Susan. Skal du feste i kveld også?
Ja, men det er liksom... Jeg skulle ønske det var mer bukse hvor...
Du vet, det ikke er det.
Buksa til faren din fikk meg til-
- å skjønne at litt for små bukser kan få meg til å slanke meg
Og jentene kan se omrisset av pikken min
Ja, det tenner de på. Mannlig bollemus
Ja, bollekukk
Jeg vet hvor det er
Der
Så trange at en av ballene er over pikken min
Så det er tre
Tre ting. Balle, pikk, balle
Som et delingstegn
En varebil full av folk.
- Ser rumpa mi rar ut? - De får mye rart til å se snodig ut.
Nei, de er altfor trange.
Ja, de ser dumme ut. Vi stikker
Jeg er så lei meg. At jeg kunne gjøre det
Jeg har dårlig samvittighet for at du må kjøpe et nytt
Det virker liksom, latterlig.
Jeg må, det er jo spy. Så ekkelt
Får alkoholikere bakrus?
Helvete. Det er dem
- Hva gjør vi nå? - Ikke stans. Jeg vet ikke
- Hei. - Hei.
Står til?
Fint å... hvordan føler du deg?
Har hatt det bedre, men det går. Og du?
Det går bra. Hadde du det gøy i går?
- Jeg husker faktisk ikke så mye. - Jeg husker ingen ting
- Så rart. - Ingen ting
Jeg spøy ikke på deg?
Nei. Jeg unngikk det
Det strømmet rett forbi, jeg sa "ikke kom nær meg"
Jeg er så lei for alt som hendte
Takk for at du var så fin
Alt i orden. Du fikk iallfall ikke blåveis
- Det ser forferdelig ut. - Ja
Du ser flott ut. Ikke forferdelig. Bare et stygt blåmerke
Alt annet er flott, bortsett fra her
- Øyet ditt. - Ja. Alt annet er flott
Jeg oppførte meg som en jævlig idiot i går kveld
Du fortjener ikke det. Så jeg er lei for det
Det positive er at du ser kul ut med blått øye
Jeg bare sier det. Jeg vet ikke
Takk for det, kjekkas. Det er derfor jeg er her
Jeg må ha masse dekkstift til eksamensfotografiet
Å, faen
- Jeg kjøper sengeteppe til Jules. - Jeg også, til college
Jeg tenkte at jeg trenger et
Seth?
Vil du bli med meg for å kjøpe dekkstift?
Det skylder du meg
Avgjort. Det vil jeg gjerne
Jeg hadde så mye kviser i fjor at jeg er ekspert på det
Evan kjørte meg hit
Jeg har bilen til pappa
Du kan sitte på med meg, og Evan kan kjøre Becca hjem
Hvis det ikke er en omvei
Greit for meg
Helt i orden. Skal vi ta noe å spise?
Gjerne
Da ringer jeg deg
Du har nummeret
Jeg har det. Fram med labben
Perfekt
- Becca. - Ha det
- Ses i morgen, ha det gøy. - Vi ses
Det var virkelig rart
Hvor vil du spise?
Jeg skal knulle henne.
Kan du virkelig hjelpe meg med dekkstiften?
Idiot!
FRED - KJÆRLIGHET
TUT TUT!
PENISSPRUT!
UAVHENGIGHETS- ERKLÆRINGEN
MANN i live!
Oj.
SLÅ-EN-KUKK
Jeg elsker deg.